Si vas a Finlandia a estudiar o si pasas una temporada trabajando por tierras nórdicas, te encontrarás con muchas situaciones curiosas. Una por la que solemos pasar los que vivimos ahí es la primera conversación con desconocidos.
Ya sea en un bar, en la universidad o en una comida con amigos, hay frases que se repiten y que ayudan a entender algunas cosas sobre los finlandeses.
He intentado transcribir lo que sería una conversación típica entre un finlandés/a y Pepe, nuestro amigo imaginario de Alicante.
HANNA: ¡Hola! ¿De dónde eres?
JOSE: Buenas, me llamo Jose. Soy de Alicante, ¿conoces?
HANNA : ¿Sí? Oh a mí me gusta mucho España, habla un poco español
JOSE : ¿Sí? ¿Has estado en España?
HANNA: Sí, en Torremolinos (opción B, Fuengirola)
JOSE: Ahá..
HANNA: ¿Y qué haces aquí?
JOSE: Vivo aquí…
HANNA: ¿Síi?? … pero, ¿estás estudiando o…?
JOSE: No, llevo cinco años viviendo en Tampere…
HANNA: ¿En serio? Pero en Finlandia hace mucho frío y España es tan bonito… ¿Y tú hablas finlandés?
A partir de ahí, la conversación puede tomar varios derroteros. Lo que queda claro es que:
- A los finlandeses, en general, les gusta el sol y los países del sur
- Torremolinos, Fuengirola y la Costa del Sol en general son los destinos preferidos de los finlandeses en España
- El español es una de las lenguas que eligen muchos tras aprender el inglés
- Ver un extranjero que vive permanentemente en Finlandia es todavía poco habitual, aunque está cambiando
Continuará…
