Destino Finlandia

Toda la información para viajar a Finlandia

Artículos en ‘Literatura’

¿Por qué nos gusta el idioma finlandés?

Escrito por Sergio Reseco 9 de April de 2013

9 de abril, el día de Mikael Agricola¿Es muy difícil? ¿Es raro? ¿Cuesta de aprender? Las preguntas más habituales sobre el finés tienen que ver siempre con su dificultad y extrañeza. Sí es cierto que, para hablantes de español o de idiomas latinos es una lengua totalmente distinta, pero es totalmente posible de aprender. Es más, tiene muchísimas características llenas de lógica que facilitan su aprendizaje.

El día 9 de abril de cada año se celebra el Suomen kielen päivä (Día del idioma finlandés). Para celebrarlo, os hemos preparado una especial sobre el idioma de Mikael Agricola, el considerado primer escritor en lengua finesa.

De primero, palabras básicas para sobrevivir. De segundo, palabras que nos parecen bonitas. Y de postre, un par de enlaces en los que podéis aprender finés. Leer más »

Camino de trincheras: un retrato negro de la sociedad finlandesa

Escrito por Ainara Oiarbide 26 de January de 2012

Camino de trincherasCamino de trincheras (Jouksuhaudantie) de Kari Hotakainen (Meetbok, 2007, traducido por Ursula Ojanen, Rafael García Anguita) es un libro que trata de un hombre, padre de familia, que se separa de su mujer y para reconquistarla decide comprar una riviitalo, una casa típica de madera, en una urbanización tranquila.

En su camino para conseguir su objetivo, Hotakainen describe con un toque de humor ácido la vida cotidiana de muchos finlandeses de clase media. Aparecen sus excentricidades, los objetivos que ha de conseguir una persona para poder obtener la felicidad. Leer más »

El finlandés que escribía sobre Egipto

Escrito por Ainara Oiarbide 27 de December de 2011

Sinuhe el egipcio

Sinuhé, el egipcio (Sinuhé, Egyptilainen) de Mika Waltari (Debolsillo, 2006, traducido por Manuel Bosch Barret) es un best seller que narra las aventuras de un médico de la corte del Faraón. El libro se divide en dieciséis libros que cuentan en modo de autobiografía las idas y venidas del protagonista.

Waltari deja las gélidas tierras para cambiarlas por las cálidas del Imperio egipcio. Era un genio a la hora de describir aquellas épocas de la Antigüedad que hoy en día quedan tan atrás, y la crítica le ha elogiado más de una vez por ello.

Sobre Mika Waltari

El escritor nació en Helsinki en 1908 y murió en esa misma ciudad en 1979. Dedicó su vida al periodismo, oficio que compaginaba con la de escritor.

A parte de Sinuhé, el egipcio, dejo otras obras tales como Un forastero llegó a la granja, Miguel el finlandés, El sultán renegado, El ángel negro, El etrusco, La lengua de fuego y El secreto del reino. También nos dejó Humildad y pasión, donde recoge sus memorias más íntimas.

Purga, un éxito de la literatura finlandesa

Escrito por Sergio Reseco 27 de August de 2011
Purga, de Sofi Oksanen

Mientras leía la novela de Sofi Oksanen, la podía imaginar sentada frente a un viejo escritorio, en medio del frío invierno de Helsinki o Jyväskylä, donde estudió literatura.

Lo cierto es que la última novela de Sofi Oksanen, sobre la que han llovido importantes premios como el Premio Finlandia, el Premio Runeberg o el Premio de Literatura del Consejo Nórdico no es precisamente una novela alegre.

Poblada de sucesos turbios, historias chocantes y personajes desesperados, Purga es un buen libro y también una buena forma de conocer algo más sobre Estonia, país vecino y muy ligado con Finlandia.

Su autora, Oksanen, es precisamente hija de padre finlandés y madre estonia. Si bien la acción se centra en una pequeña aldea estonia, queda latente en el texto la histórica relación entre ambos países.

Una historia de mujeres

Purga es una historia de dos mujeres. Una chica aparece de la nada en casa de una anciana estonia que vive sola en una aldea. Poco a poco, se irán destapando sus historias pasadas y presentes para llegar a coincidencias no siempre agradables.

Purga está traducida al español y al catalán, así que si quieres una lectura exótica llegada del norte, tienes la oportunidad de conocer un poco más sobre su literatura.

Granja en Saatse, EstoniaEl campo de Estonia, uno de los escenarios de la novela